级别: 小学生
UID: 5
精华: 0
发帖: 3
威望: 2 点
美元: 5 刀
贡献值: 0 点
注册时间: 2009-02-18
最后登录: 2010-07-17
楼主? 发表于: 2009-08-14 16:54

?Lemon Law-给买车的同学

Lemon Law, 即柠檬法, 是一种消费者保护法, 主要保护汽车买主的权益. 所谓Lemon Car, 即柠檬车, 就是指买来就故障百出屡修不好的车. 各州有各州的柠檬法, 对柠檬车也有不同的定义. 在俄亥俄州的柠檬法下, 要证明一辆车是lemon car, 买主必须证明,

1) the vehicle has a defect or condition which substantially impairs the use, safety, or value of the car (车的缺陷或者故障严重影响了车的使用, 安全和价值)
2) the car does not conform to the express warranty of the manufacturer (车辆状况与生产商的明示保证不符)
3) the nonconformity continues to exist after the manufacturer has made a reasonable number of repair attempts (此不符在经过生产商合理次数的维修尝试后依然存在)

具体条文请参考Ohio Rev. Code Ann. Sec. 1345.71 et seq. 可在法学院图书馆找到.

值得注意的是,

1) 如果问题是由生产商, 生产商代理或者授权的经销商以外的人由于abuse (不正当使用, 滥用) neglect (疏忽) 或者 unauthorized modification or alteration (非法改装) 造成的, 车不在俄亥俄州柠檬法的保护以内.
2) 问题第一次出现的时间及通知给生产商该问题的时间必须在购车后的一年之内或者前18,000 miles的行驶之中, 取最早的一个. 生产商在接到问题报告后必须对汽车进行维修以使得汽车符合出厂保证, 即使修理的时间要晚于一年或者18,000 miles的行驶时间.
3) 如果在经过合理的维修尝试后故障依然存在, 生产商必须为车主更换新车或者退车返还现金.
4) 以下情形将不再视为"合理的维修尝试": a. 三次以上的维修 b. 汽车因为维修无法正常使用达到30天或者更久 c. 已经有八次或者更多的"尝试维修" (eight or more attempts to repair)?d. 至少有一次尝试维修是为了解决一个可能造成死亡或者严重受伤的故障或者缺陷, 并且这种故障继续存在或者再出现.
5) 如果退车返还现金, 那么生产商必须返还contact price (合同价格), 包括charges for transportation (运费), undercoating (底漆), dealer-installed options and accessories (由经销商安装的选项和配件), dealer services (经销商的服务), dealer preparation and delivery charges (经销商的准备和运输费用), all finance (所有车贷), credit insurance (信用保险), warranty and service contract charges incurred by the consumer (消费者支付的保证和服务合同费用), all sales tax (所有的消费税), license and registration fees (车牌以及注册费), and similar government charges (以及相似的政府方面征收的费用), all incidental damages (所有的其他损失), 包括但是不限于any reasonable fees charged by the lender for making or canceling the loan (任何车贷提供者提供或者取消车贷所征收的合理费用), any expenses incurred by the consumer as the result of the nonconformity, such as charges for towing, vehicle rental, meals, and lodging (其他由于与保证不符的缺陷引起的损失, 包括拖车费, 租赁其他汽车的费用, 餐饮和住宿费).
6) 如果要提起诉讼, 则必须在接收到车辆的五年内提出.
7) 经销商dealer是无责任的. 责任在于生产商.
8) 俄亥俄州的lemon law (柠檬法) 不适用used car (二手车) (纽约州有专门的used car lemon law, 但是ohio没有). 不过, Magnuson Moss Warranty Act, 也就是联邦的lemon law, 提供给二手车主一些法律保障. 但是注意, 二手车主也必须在购买时得到了明示保证express warranty才可以使用该法, 所以从私人手中购买的没有任何warranty的二手车或者在dealer经销商处购买的没有express warranty的二手车就没有任何保障. 当合同出现"as is"字样时, 经销商disclaim (否认) 的是implied warranty内在保证, 并没有disclaim 明示保证express warranty, 所以任何与dealer经销商口头描绘不符的地方依然可以构成与明示保证express warranty不符, 但是当然你要注意保存实体的证据, 所以最好要让dealer把他口头所描述和保证的写下来.
9) 如果dealer经销商在销售时故意对车俩错误描述, 对事故历史撒谎, 或者不透漏柠檬历史, 那么你仍然可以用Unfair Trade Practices Act这项法律来维护自身的权益.

美国的法律很健全, 而且总体上保证弱势群体的利益, 所以时刻具有法律意识, 保证自身合法权益是我们每个留学生应该注意的. 但是同时美国的法律讲究严格的时间, 程序和证据, 如果遇到具体的法律问题, 还是要咨询专业律师, 以免因为细枝末节反而造成重大损失.

祝各位买车顺利, 开车安全.

This information is not intended as legal advice. Please direct specific questions to your legal counsel. 以上信息不是法律意见. 如有具体问题请咨询自己的律师. (本人尚未毕业, 仅提供此信息以供大家参考了解, 增强法律意识, 维护自身权益)
[ 此帖被盐水在2009-08-14 17:01重新编辑 ]
?